COMMUNIQUE FINAL CONJOINT

Une délégation soudanaise conduite par Dr Ghazi Salahaddine Atabani, Conseiller Spécial du Président Omar Hassan Ahmad Al Bachir en charge du dossier du Darfbur, a séjourné à N’Djaména le Vendredi 15 Janvier 2010.

Elle a eu des entretiens avec une délégation tchadienne conduite par le Ministre des Relations Extérieures Moussa Faki Mahamat, portant sur les mesures concrètes de normalisation des relations entre le Tchad et le
Soudan.

Les deux délégations ont finalisé et signé l'Accord de normalisation entre les deux pays ainsi que le Protocole Additionnel de Sécurisation des frontières.

Les deux délégations ont convenu de poursuivre la mise en œuvre des mesures prises pour mettre un terme à toute présence, tout soutien et à toute action des groupes armés hostiles opérant dans l'un ou l'autre des deux pays.

Les deux pays ont convenu de prendre des mesures adéquates pour sécuriser leur frontière commune et de maintenir des contacts réguliers en vue de faciliter la réalisation de leurs objectifs.

Les deux parties appellent les groupes armés d'accepter l'appel à la paix lancés par leur Gouvernement respectif ;
Les deux délégations se sont félicitées de l'esprit de compréhension et la sincérité qui ont marqué toutes les rencontres bilatérales engagées depuis Octobre 2009 à N’Djaména.

La délégation soudanaise remercie le Président de la République du Tchad, son Gouvernement ainsi que le Peuple tchadien pour l'accueil chaleureux et fraternel dont elle a été l'objet au cours des différents séjours effectués à N’Djaména.

Fait à N'Djaména, le 15 Janvier 2010