Ils ont été arrêtés le 5 août 2011 à Massakory (région de Hadjar- Lamis) à 200 kilomètres à léouest de NéDjaména par les forces de défense et de sécurité. Céest au moment où ils séapprêtaient à voyager à destination de la Libye via le Niger pour rejoindre les rangs de léarmée libyenne qui fait face, depuis quelques mois, à une insurrection armée. Ces jeunes ont été recrutés à NéDjamena par leur chef de file, un certain Mahamat Chérif Hamdane. Ce dernier leur a promis, sur la base déun contrat, une hypothétique somme forfaitaire de quatre millions de francs CFA qui serait versée à chaque personne, une fois avoir franchi la frontière libyenne. Ces délinquants dont léâge ne dépasse pas la vingtaine répondront de leurs actes devant les juridictions compétentes et auront droit à la défense.