En prélude à la rencontre, les deux Chefs déÉtat ont eu un tête à tête, suivi déune séance élargie aux deux délégations, au cours de laquelle ils ont fixé les grandes orientations des travaux. Léobjet des discussions qui se sont poursuivies ensuite au niveau ministériel est, déune part léévaluation de la mise en éuvre des mesures prises lors des premières rencontres de Bangui du 02 au 03 Juin 2011, et déautre part les mesures à prendre en vue déassurer la concorde entre les deux pays et les deux peuples. Ainsi, les deux délégations ont relevé que : 1- Léenquête judiciaire en vue déidentifier le ou les auteurs de léodieux assassinat des enfants a été déclenchée et se poursuit ; 2- Les personnes arrêtées lors des évènements et innocentées par la suite ont été libérées ; 3- Léindemnisation des victimes avérées a été réalisée en partie ; 4- Le Comité de Concertation Intercommunautaire a été mis en place en vue de promouvoir la sensibilisation des deux Communautés ; 5- La question de la libre circulation des personnes et des biens demeure liée à la situation sécuritaire générale du pays; 6- Les deux délégations ont convenu de tenir la prochaine session de la Commission mixte avant la fin de léannée 2011 ; Dans la recherche de solutions aux tensions récentes entre les Communautés tchadienne et centrafricaine, les deux délégations ont préconisé en sus des mesures précédentes: 1- Une coopération étroite et régulière entre les gouvernements des deux États pour éradiquer léinsécurité et les crimes transfrontaliers ; 2- Une coopération agissante entre les Ministres en charge de léElevage des deux pays. Dans cette perspective, le Ministre de léElevage de la RCA a invité son homologue tchadien à se rendre à Bangui pour prendre part à la réunion sur léorganisation de la transhumance en République Centrafricaine ; Les deux délégations se sont félicitées de la franchise et de la compréhension qui ont présidé au déroulement des travaux et elles se sont engagées à maintenir une concertation permanente. La délégation centrafricaine a vivement remercié le Gouvernement tchadien pour léaccueil fraternel et les soins particuliers dont elle a été entourée durant son bref séjour à NDjamena. Fait à NDjamena, le 18 juillet 2011