LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE CHEF DE L'ETAT PRESIDENT DU CONSEIL DES MINISTRES Sur proposition du Ministre du Pétrole et de l'Energie. DECRETE Article 1er ; Monsieur ABDOULAYE LAMANA est nommé Président du Conseil d'Administration de la Société des Hydrocarbures du Tchad (SHT). Article 2 : Le Ministre du Pétrole et de l'Energie et le Ministre des Finances et du Budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'application du présent Décret qui prend effet pour compter "du 30 juin 2011, sera enregistré et publié au Journal Officiel de la République.